20 декабря 2021 года в Мурманске прошёл Круглый стол с международным участием «Наследие просветителей Лапландии: духовность, культура, формирование христианской идентичности». Мероприятие было организовано АНО «Арктический просветительский центр» и Мурманской областной организацией Союза писателей России на базе Института креативных индустрий и предпринимательства Мурманского арктического государственного университета.
Основными темами мероприятия стали исторические трансформации саамской культуры и особенности влияния различных факторов (религии, языка, письменности) на формирование национальной идентичности саамов. В ходе мероприятия обсуждалась специфика просветительской деятельности в России и Скандинавских странах, особенности формирования и развития саамской письменности в разных государствах, самобытность культуры саамов и опыт её изучения. Сквозной темой Круглого стола стали различные аспекты деятельности просветителей Лапландских земель, а также сохранение и популяризация их наследия. Из-за противоэпидемиологических ограничений мероприятие прошло в очно-дистанционном формате – часть участников присоединилась к его работе по видеоконференцсвязи.
В начале мероприятия к собравшимся обратилась директор Института креативных индустрий и предпринимательства МАГУ, кандидат экономических наук, доцент Татьяна Васильевна Белевских, открывшая работу Круглого стола.
Модератором мероприятия выступил директор АНО «Арктический просветительский центр» Андрей Александрович Бертош. Он отметил, что проект «Просветители Русской Лапландии» реализуется в 2021-ом году, на который приходится несколько юбилейных дат, связанных с выдающимся просветителем Севера, святым преподобным Феодоритом Кольским (540-я годовщина его рождения и 450-я годовщина смерти). Круглый стол организован в преддверии празднования Собора Кольских святых (29 декабря), который является одним из дней памяти святого Феодорита.
Далее с приветствием выступил первый заместитель генерального директора Кольского научного центра РАН, кандидат экономических наук Владимир Владимирович Дядик (город Апатиты, Мурманская область), который отметил актуальность популяризации наследия просветителей Лапландии в преддверии Международного десятилетия языков коренных народов, провозглашенного в 2022–2032 годах Генеральной ассамблеей Организации объединенных наций.
Председатель Мурманского областного отделения Союза писателей России Илья Леонидович Виноградов в своем приветственном слове дал краткий обзор саамского литературного наследия региона. Он отметил вклад в популяризацию культуры и словесности кольских саамов, внесенный выдающимся общественным деятелем, русским писателем Виталием Семёновичем Масловым (01.09.1935–09.12.2001), по инициативе которого в 1989 году был учреждён День саамского слова, с того времени ежегодно отмечаемый в регионе 22 мая. Илья Леонидович рассказал и о тяжелой потере, постигшей Мурманскую область в 2021 году – 16 апреля ушла из жизни саамская писательница и общественный деятель Надежда Павловна Большакова (18.04.1957 — 16.04.2021). Её память участники мероприятия почтили минутой молчания.
Заочное приветствие собравшимся передали, проживающие в Санкт-Петербурге, Ирина Сергеевна Ивановская (правнучка просветителя Русской Лапландии, протоиерея Константина Щеколдина) и Вероника Александровна Мацак (известный краевед, основатель и первый директор Историко-краеведческого музея Печенгского района, много сделавшая для сохранения и популяризации памяти об отце Константине Щеколдине).
Первым выступлением был доклад начальника отдела научного использования и публикации архивных документов Государственного архива Мурманской области Дмитрия Анатольевича Ермолаева, посвященный жизни и просветительской деятельности протоиерея Константина Щеколдина, который в конце XIX века впервые в истории издал книгу на колтта-саамском языке и азбуку для колтта-саамов. Выступление было основано на обширном архивном материале, исследованном докладчиком.
Тему продолжил Маркус Юутинен (Markus Juutinen), аспирант Университета города Оулу (Финляндия), который представил анализ деятельности отца Константина Щеколдина с филологической точки зрения, а также дал краткий обзор исследований в этом направлении, проводимых его университетом.
Выступление старшего научного сотрудника Института этнологии и антропологии имени Н.Н. Миклухо-Маклая РАН, кандидата исторических наук Максима Геннадьевича Кучинского (Москва) было посвящено этапам интеграции кольских саамов в правовую систему России в XVI–XXI веках, а также участию представителей Церкви в этих процессах.
В докладе Паулы Будо и Роса (Paula Budó i Rosa), магистра Университета города Барселоны (Испания), через анализ погребальных традиций саамов был осуществлен обзор сочетания дохристианских и христианских элементов их мировоззрения.
Выступавшая далее заведующий кафедрой истории и права МАГУ, кандидат исторических наук, доцент Юлия Петровна Бардилева представила обстоятельный обзор просветительской деятельности Русской Православной Церкви на Кольском Севере в конце ХIХ – начале ХХ века.
Завершающим был доклад хранителя музейных предметов Мурманского областного краеведческого музея, ассоциированного научного сотрудника Центра арктических и сибирских исследований Социологического института Федерального научно-исследовательского социологического центра РАН, кандидата философских наук Константина Яковлевича Коткина, который проанализировал архив советского этнографа В.В. Чарнолуского в качестве источника по саамской культуре первых десятилетий XX века.
Тема просвещения в Лапландских землях на Круглом столе была рассмотрена в разных аспектах и с различных точек зрения, что позволило интернациональному составу участников оценить ее комплексно. В ходе мероприятия осуществлялся синхронный перевод всех выступлений с русского языка на английский и с английского языка на русский (переводчики: доцент кафедры иностранных языков МАГУ, кандидат филологических наук Елена Владиславовна Александрова и ассистент кафедры иностранных языков МАГУ Егор Всеволодович Зенов).
В завершение собравшимся была представлена полиграфическая продукция (буклеты и открытки), подготовленная в рамках проекта «Просветители Русской Лапландии».
Подготовка Круглого стола была осуществлена Программным комитетом под председательством проректора по научно-исследовательской работе МАГУ, кандидата физико-математических наук Марии Александровны Князевой. В Комитет вошли Андрей Александрович Бертош, Татьяна Васильевна Белевских, Илья Леонидович Виноградов, а также заведующий кафедрой искусств и дизайна МАГУ, доктор культурологии, доцент Елена Юрьевна Терещенко, доцент кафедры сервиса и туризма МАГУ, кандидат философских наук Зоя Юрьевна Желнина и глава Национальной ассоциации исследователей Арктики и Антарктики Испании (ANARAN) Мигель Анхель Хуан Каррильо (Miguel Angel Julian Carrillo).
В качестве слушателей к работе Круглого стола по видеоконференцсвязи присоединились представители Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества, Института народов Севера Российского государственного педагогического университета, научной и творческой общественности России, Великобритании и других стран.
